! إلى الهجوم جميعاً
فنون السيف على الإنترنت
أعترف
Mitometeta
لا أستوعب جبني فيما مضى
Okubyou na kako wakaranai mama ni
كنت خائفة
Kowagatteta
سيعكس ظلي الحقيقة الآن
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu
كم غيرتَ سمائي من مرة؟
كم غيرتُ سمائي من مرة؟
Ikutsu mono sora wo kaita
سيستيقظ قلبي المفتوح حتماً في هذا المكان
Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
حلقت عالياً في أحلامي
حلقتُ عالياً في أحلامي
Yume de takaku tonda
سأتخلص من أي تردد يثقل كاهلي
Karada wa donna fuan matottemo furiharatteku
سأفرج عن هذه المشاعر الصغيرة المتثائبة في داخلي
Nemuru chiisana omoi hirogaridashite
عرفت أنني ضعيفة وأن صحبتك
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba
ستمنحني القوة في هذا العالم المعتم
Kurai sekai tsuyoku ireta
سيظل قلبي الذي يرى أحلاماً طويلة هكذا إلى الأبد
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
I want to always be with you
I'll give you everything I have
نهاية العالم
كم لاعباً قضى نحبه؟
مات 14 لاعباً
لا أصدق
لا يزال أمامنا 25 طابقاً
هل سنبلغ القمة حقاً؟
كيريتو؟
msoms-anime
كيريتو، ماذا تفعل..؟
msoms-anime
جسم غير قابل للتلف
ما... ما الذي يعنيه هذا أيها القائد؟
يضمن نظام اللعبة استحالة انخفاض مؤشر حياة هذا الرجل حتى الاصفرار
كان هناك سؤال يشغل بالي منذ قدمت إلى هذا العالم
''من أين تراه يراقبنا الآن ويتحكم في العالم؟''
لكن جواباً بديهياً غاب عن ذهني
أمرٌ يعرفه أي طفل
RPG لا شيء مضجر أكثر من مشاهدة أحد يلعب
ألستُ محقاً يا كايابا أكيهيكو؟
هلاّ تكرّمت وأخبرتني كيف اكتشفت ذلك؟
شعرت بالريبة أول مرة عند مبارزتنا
كنتَ سريعاً أكثر مما يتصوره العقل في آخر لحظة
كما توقعت تماماً
كانت تلك زلة غير محمودة بالنسبة لي
أحكمتَ عليّ الخناق حتى أجبرتني على الاستعانة بدعم النظام الاستثنائي
أصبتَ، أنا هو كايابا أكيهيكو
،وعلاوة على ذلك
أنا هو الزعيم الأخير الذي يُفترض أن ينتظركم في القمة
لا تحسب أنني سأطري ذوقك
يخوننا اللاعب الأقوى ويتحول إلى الزعيم الأخير؟
ألا ترى أنه مسار أحداث متقن؟
لطالما توقعت أنك من سيواجهني في النهاية
السيف المزدوج هو المهارة التي توهب للاعب الذي له أسرع ردة فعل
وهو البطل الأسطوري الذي يفترض أن يتحدى الملك الشرير
لكنك أظهرت قوة تجاوزت توقعاتي
على أي حال، يمكن القول إن هذه التطورات الإنترنت RPG غير المتوقعة جزء من متعة
...ولاؤنا... أملنا
كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ؟
!كيف تجرؤ؟
شلل؟
...كيريتو
ما الذي تنوي فعله؟
تقتلنا جميعاً هنا وتغطي على أفعالك؟
محال
ما كنت لأُقدِم على مثل هذا الظلم
...ما باليد حيلة الآن
سأنتظر قدومكم في القمة عند قصر روبي
،قضيت وقتاً طويلاً في تطوير فرسان الدم وبقية مقاتلي الجبهة
لذا يؤسفني أن أترككم في منتصف الطريق
لكن، بالنظر إلى قوتكم، فلا بد أنكم ستصلون حتماً
...لكن، قبل ذلك
كيريتو، عليّ مكافأتك على اكتشاف هويتي
سأعطيك فرصة
فرصة؟
فرصة مقاتلتي الآن رجلاً لرجل في هذا المكان
وبالطبع، سأعطل دعم النظام الاستثنائي
اهزمني وتكتمل اللعبة
سيتمكن جميع اللاعبين من تسجيل الخروج من هذا العالم
ما رأيك؟
!لا يا كيريتو
حالياً... علينا الانسحاب حالياً
لا تعبث معي
موافق
لنحسم الأمر
!كيريتو
أنا آسف
لا يمكنني الهرب الآن
أنت لا تنوي الموت، صحيح؟
نعم، سأنتصر بالتأكيد
سأنتصر وأنهي هذا العالم
فهمت
أثق بك يا كيريتو
!كيريتو... لا تفعل
!كيريتو
...إغيل
شكراً لك على دعم مقاتلي صنف المبارزين حتى الآن
أعلم أنك صرفت معظم المال الذي جنيته على مساعدة اللاعبين زمن طوابق المنتصف كي يطوروا مستوياتهم
...كلاين
...عندما تخليت عنك آنذاك
أنا آسف حقاً على ذلك
!كيريتو، أيها الوبش
!لا تعتذر
!ليس هذا وقت الاعتذار
...لن أسامحك
!لن أسامحك حتى تبتاع لي طعاماً على الجانب الآخر
عُلِم
لقاؤنا في الجانب الآخر
أرجو المعذرة، لدي طلب
ماذا؟
لا أنوي الخسارة
،لكن إن متُّ
فأريد أن تحول دون انتحار آسونا ولو لمدة وجيزة
كما تشاء
!لا تفعل هذا بي يا كيريتو
...لا
!لا تفعل هذا
!كيريتو
...هذه ليست مبارزة
إنه مقاتلة حقيقية
،صحيح
!سأقتل هذا الرجل
هو من صمّم مهارة السيف المزدوج
سيقرأ جميع الهجمات المبرمجة
لا جدوى من التعويل على مهارة السيف
!عليّ أن أهزمه بقوتي الذاتية
!أسرع
!عليّ أن أسرع أكثر
...أنا آسف يا آسونا
عيشي أنت على الأقل
وداعاً يا كيريتو
...لا أصدق، آسونا
...هذا
...هذا محال
أنا آسفة
وداعاً
هذه مفاجأة حقيقية
يفترض أنه لا يمكن إلغاء الشلل ذاتياً
...لعلّ هذه الأشياء ممكنة
...انتهى كل شيء الآن
أثق بك يا كيريتو
...ليس بعد
!ليس بعد
هل يكفي هذا؟
،السابع من نوفمبر، الساعة 14:55
أُكمِلت اللعبة
ما هذا المكان؟
بداية المرحلة الأخيرة
...كيريتو
أنا آسف
متُّ أنا بدوري
...أحمق
أين نحن يا ترى؟
يا لهذا المنظر
...كايابا أكيهيكو
يمحو الآن حاسوب ف.س.إ المركزي الموجود في الطابق الخامس تحت مقر شركتي جميع محتويات أجهزة تخزين البيانات
،بعد 10 دقائق
سيفنى كل ما يتعلق بهذا العالم
وماذا حل بالناس في الأسفل؟
لا داعي للقلق
...للتو فقط
انتهى تسجيل خروج اللاعبين الـ 6147 الذين بقوا على قيد الحياة
وماذا عن الذي ماتوا؟
ماذا حلّ بالأربعة آلاف الذين ماتوا؟
لن يعود وعيهم أبداً
موت الموتى هو ذاته في أي عالم
...لماذا
لماذا فعلت هذا؟
لماذا؟
نسيت منذ زمن بعيد
لماذا يا ترى..؟
...''عندما بدأت بتطوير بيئة نظام ''الانغماس التام
،لا، بل قبل ذلك بكثير
...أردت تلك القلعة
عشت حياتي من أجل تحقيق رغبة واحدة، صناعة ذلك العالم الذي يتجاوز جميع النواميس والضوابط
...ثم
...تمكنت من شهود التفوق على عالمي
كم كان عمري يا ترى عندما تملكني خيال القلعة الفولاذية المعلقة في السماء؟
أردت الإقلاع من هذه اليابسة
والعيش في تلك القلعة
...كانت تلك رغبتي الوحيدة لزمن طويلٍ جداً
،كيريتو
...لا أزال أؤمن
بأن تلك القلعة موجودة بالفعل في عالم آخر
نعم، أرجو ذلك
:نسيت قول هذا
تهانيّ لكما على إكمال اللعبة
كيريتو، آسونا
حسنٌ، حان وقت ذهابي
...إنه الوداع
...لا
ليس وداعاً
سنختفي بعد أن توحدنا
لذا، سنظل سوية إلى الأبد
أخبرني باسمك قبل ذلك
اسمك الحقيقي
كيريغايا. كيريغايا كازوتو
أحسب أنني بلغت الـ 16 في الشهر المنصرم
...كيريغايا كازوتو
أنت أصغر مني إذن؟
أنا أدعى يوكي آسونا
‫17 عاماً
...يوكي آسونا
يوكي آسونا
أنا آسف
...وعدتك بأن أردك إلى ذلك العالم
...لكنني... لكنني
هون عليك
...أنا سعيدة بلقائي بك
بالعيش معك
كانت تلك أسعد أيام حياتي
شكراً لك
أحبك
...أحبـ
أحبك
...آسونا
الحلقة القادمة
عودة
الحلقة القادمة: عودة